Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozpisać pożyczkę

  • 1 rozpisać

    глаг.
    • транскрибировать
    * * *
    rozpi|sać
    \rozpisaćsze, \rozpisaćsany сов. 1. расписать; распределить;
    2. объявить; назначить;

    \rozpisać konkurs объявить конкурс; \rozpisać wybory назначить (объявить) выборы; \rozpisać pożyczkę выпустить заём

    * * *
    rozpisze, rozpisany сов.
    1) расписа́ть; распредели́ть
    2) объяви́ть; назна́чить

    rozpisać konkurs — объяви́ть ко́нкурс

    rozpisać wybory — назна́чить (объяви́ть) вы́боры

    rozpisać pożyczkę — вы́пустить заём

    Słownik polsko-rosyjski > rozpisać

  • 2 pożyczka

    сущ.
    • заем
    • заём
    • кредит
    • ссуда
    * * *
    pożycz|ka
    ♀, мн. Р. \pożyczkaek 1. ссуда; заём ♂;

    \pożyczka bezzwrotna безвозвратная ссуда; dać \pożyczkakę дать взаймы; zaciągnąć \pożyczkakę взять взаймы, взять ссуду; сделать заём; \pożyczka krajowa (wewnętrzna) внутренний заём; rozpisać \pożyczkakę выпустить заём;

    2. (zapożyczenie) заимствование ň
    * * *
    ж, мн P pożyczek
    1) ссу́да; заём m

    pożyczka bezzwrotna — безвозвра́тная ссу́да

    dać pożyczkę — дать взаймы́

    zaciągnąć pożyczkę — взять взаймы́, взять ссу́ду; сде́лать заём

    pożyczka krajowa (wewnętrzna) — вну́тренний заём

    rozpisać pożyczkę — вы́пустить заём

    2) ( zapożyczenie) заи́мствование n

    Słownik polsko-rosyjski > pożyczka

См. также в других словарях:

  • rozpisać — dk IX, rozpisaćpiszę, rozpisaćpiszesz, rozpisaćpisz, rozpisaćał, rozpisaćany rozpisywać ndk VIIIa, rozpisaćsuję, rozpisaćsujesz, rozpisaćsuj, rozpisaćywał, rozpisaćywany 1. «ogłosić drukiem, podać do ogólnej wiadomości» Rozpisać konkurs. Rozpisać …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»